Keine exakte Übersetzung gefunden für سبب الخلاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سبب الخلاف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Por qué os peleábais?
    وما كان سبب الخــــــــلاف
  • Sea cual fuere el desacuerdo, pasará.
    أياً كان سبب الخلاف بينكم سوف يمر
  • ¿ Es lo que subyace en su disputa con el Dr. Jung?
    هل هذا سبب الخلاف بينك وبين د.
  • No podrá declararse la inexistencia de una huelga por causas distintas a las señaladas en las fracciones anteriores. "
    لا يجوز إعلان إضراب غير قائم لأي سبب خلاف الأسباب المذكورة في الأقسام السابقة.
  • "Dos mejores amigos se enamoran de la misma mujer, quien deja al inseguro por el apasionado, causando roces entre ellos.
    صديقان يقعان في حب نفس المرأة التي تترك الغير واثق من أجل العاطفي مما سبب الخلافات بينهما
  • ¿Por qué? ¿Tiene razones para sospechar lo contrario?
    لماذا؟ ألديك سبب للشك في خلاف ذلك ؟
  • No tenemos ninguna razón aún para pensar lo contrario.
    .لا سبب يدعو لاعتقاد خلاف ذلك
  • El Ministro de Relaciones Exteriores, por su parte, afirmó que Costa Rica acude ante “la más alta instancia judicial internacional, con el fin de superar, para siempre, la única causa de desacuerdo con Nicaragua”.
    وأكد وزير الخارجية، من جانبه، أن كوستاريكا تحتكم إلى ''أعلى هيئة قضائية دولية حتى ينتفي إلى الأبد سبب الخلاف الوحيد مع نيكاراغوا``.
  • He visto el lazo que los une. Sea cual fuese el desacuerdo, va a pasar.
    رأيت علاقتكما الوطيدة، أيا يكن سبب هذا الخلاف، فستمر هذه العقبة
  • He visto el lazo entre ustedes. Sea cual sea la causa de su desacuerdo, pasará.
    رأيت علاقتكما الوطيدة، أيا يكن سبب هذا الخلاف، فستمر هذه العقبة